ولدان دهي بوده جزو دهستان ماربين شهراصفهان. منطقه ­اي كوچك و قشنگ و صحرايي دلكش ومنزّه، پر از درختان گل و پرورشگاه گل رُز. اين قسمت در شمال اصفهان بين رهنان و اصفهان قرارگرفته ­است. گوشه ­ی باريكي از آن تا نزديكي كارخانه­ ی روغن ­نباتي نازنين واقع در جاده اصفهان ـ تهران مي ­رسد.

خود دهكده­ ی ولدان درست در نيمه راه اصفهان ـ رهنان درجانب جنوب­ غربي واقع ­شده­ است. امروزه اين قسمت نيز وارد محدوده­ ی شهرنشيني اصفهان گرديده­ است و به تدريج تمامي آثار كهن درآن از بين ­رفته ­است.

 از لحاظ واژه ­شناسي در زبان پهلوي حرف (ر) و (ل) يك علامت دارد و لذا در زبان پهلوي (ولدان) و (وردان) هردو يك كلمه و حاكي از يك معني است. ولداني­ ها گاهي خود را (ويلان) مي­ خوانند و حتي برخي فاميل (ويلان) هم دارند. مردم اين محله اغلب كشاورز هستند و لهجه ­ی خاصي هم ندارند. هرچند در فرهنگ ما (ويلان) به معني آواره، سرگردان است ولي از لحاظ معني ­شناسي (ورد) به معناي گل اصلاً يك لغت فارسي است و از زبان فارسي به عربي رفته­ است و (وردان) يك صورت صحيح جمع كلمه پهلوي است. به معني محل پرورش گل و گل­ها. به­ اين ­ترتيب اين نام را بر دهي نهادند كه صحراي دلكش آن پرورش ­دهنده­ ی گل بود. همچنين كلمه وردان معادل ولدان معادل «گلان» هم جمع است و هم نسبت. بنابراين ولدان يعني سرخیابان گلان آتشين و به اين ترتیب می­ بینیم كه اين ديه هم كهن هست و هم زيبا و متناسب با محصول آن (مهريار،1382 : 852 – 854).

از لحاظ موقعيت مكاني اين محله در خيابان شهيدان غربي قراردارد. از آثار تاريخي موجود در اين محله مي­ بايست به (آسياب دو برجي) اشاره ­شود كه قدمتش به 150 سال قبل هم مي­رسد. متأسفانه اين آسياب در حال خراب­ شدن و از بين ­رفتن است.

منبع: رصدخانه فرهنگي اجتماعي اصفهان. (1395). شناسنامه فرهنگي اجتماعي محلات شهر اصفهان، فاز اول. اصفهان: انتشارات سازمان فرهنگي تفريحي شهرداري اصفهان.